زمانی برای اسکریل
این همه چیز رو عوض میکنه
وای،من خوشم نیومد
عجبیه.من هیچ تیر و نیزه ای نمیبینم
بدون تخته سنگ های منجنیق
.این واقعا شبیه حمله شکارچی اژدها نیست
خب،کی میتونه اینکارو کرده باشه
و بقیه کجا رفتن؟
اونا باید اینجارو تخلیه کرده باشن
چه چیزی میتونه اونا رو اینجوری بترسونه که اینجا رو ترک کنن؟
قطعی گوشت؟
حشرات تختی؟اگه بیان تو تختت،به هیچ عنوان نمیتونی دورشون کنی
فکر میکنم کار این بوده باشه
...این علامت های سوختگی
این برای کسی خوشاینده؟
...هیکاپ،فکر میکنی این میتونه
اونجا.اون یکی
اره.اسکریل رفته
اسم خوبیه برای اهنگ
من میخوام وقتی رفتیم خونه روش کار کنم
این چطور اتفاق افتاده؟
من باید بگم.استادی کارکنان
ما نبودیم که اون تو اونو مهروموم کردیم؟
مهم نیست چجوری خارج شده
ما باید برگردیم قبل از اینکه به کس دیگری صدمه بزنه
.یا قبل از اینکه داگور بگیردش
سوال اینه که،اون کجا رفته؟
،تا زمانی که اسکریل به سمت طوفانی که اونو ازاد کرده بره
من میخواستم بگم که اون دنبال طوفان به سمت جنوب از جزیره رانده شده میرن
...هی،اون برک
اه،نه
سواران کمکی!تشکیل دایره
هی،اونو ببین تیم آ،هنوز تو موقعیته
...اره،شاید یکم زود باشه برای اونا که تو
!مواظب باش
این همه چیزیه که داری،مارمولک سرزنده؟ هیچ جرمی نداره،البته
!اههه
!پدر
سواران پایینی رو پوشش بدید
بی دندون؟نه،داری چیکار میکنی؟
بی دندون،نه
!بی دندون
اه،زودباش
اه!هی،حا برای یه نفر دیگه دارید؟
به نام تور اون بال ها از کجا اومدن؟
بال ها؟اه،بعداً برات میگم
الان ،باید اژدهامو بگیرم
!بی دندون
اه،اه،برای اون متاسفم برادر
استراتژی جالبی بود،رو در رو شدن با اسکریل
اره،اون استراتژی من نبود
اسنوتلوئت،اون خوبه؟
اون پدرمه
اون سر خودش رو برای ورزش قوی کرده
البته که خوبه
همونطور که گفتم،خوبه
به جز اون برقی که به سرش خورد
اه،ممنون،بابا!بهت افتخار میکنم
همه کلبه ها به نظر میرسن که تو شرایط خوبی باشن
همه به جز یکی
!خونه من
هی،رییس،اون سوخته به نظر نمیرسه؟
من در واقع اتفاقی فکر میکنم که خوشگل شده
من فکر میکنم برای اینکه خونمون برگرده به صخره انجامش میدم
عجیبه که تنها خونیه که بهش حمله کرده
ها.اون میتونه توضیحی باشه که اونو به اینجا اورده
اره،اون یه جمله تصادفی نیست اون برای من و بی دندون بود
...و اون اخرین مکانی بود که شما رو اونجا دیده بود،قبل از اینکه
قبل از اینکه ما بیایم و اونو تو اون غار مهروموم کنیم
اون برای شما دیوونه شده
اسنوتلوئت درست میگه.اون دیوونه شده
و اون به دنبال انتقام برای دام انداختن ما تو یخچال های طبیعیه
چه انتخابی ما داریم؟
ما باید بریم اونجا یا داگور میگیرش
چرا اونو به اسکریل توضیح نمیدی؟
اوهه،اروم باش ،رفیق
،ما قبلا با اون جنگیدیم
ما دوباره باهاش میجنگیم
من فقط اینطوری میبینم
یا پدر اسنوتلوئت یکم خشن و غیر طبیعی رفتار میکنه؟
به نظر میرسه که اسکریل فقط برای انتقام نیومده
نترس،پدر عزیزم تو تلافی میکنی
ما جوگرسون ها افتخار داشتن گوشت اسکریل رو داریم
من در اون باره مطمئنم
واضحه،که اون دوباره برمیگرده به برک
برای تو و بی دندون و ما باید حاضر باشیم
ما براش صبرنمیکنیم،آسترید
مطمئنی که این راهی که تو میخوای توش بازی کنی؟
من و بی دندون میخوایم
من و بی دندون اونو میخوایم
اما فکر نمیکنی که بهتره که ماهم اونجا باشیم؟
اون هیچ شانسی دربرابر همه ما نداره
و اون اینو میدونه ،و این دلیلیه که من فکر میکنم اون خودش رو
تا زمانی که من و بی دندون تنها نباشیم نشون نمیده
خب،بچه ها،شنیدید،اماده شید
اون چیه،پدر؟
تو میخوای عقب بمونی چون به من اعتماد داری که
من برای تو میتونم انتقام بگیرم؟
--من بهش احترام
ذهنت تغییر کرده؟
تو میخوای ببینی که من برات انتقام بگیرم
نمیتونم بگم که سرزنشت میکنم
...دیدنی و جذاب میشه
و همه رفتن
ما شما رو به زودی میبینیم
اسکریل به برک برمیگرده زمانی که بدونی تنهاییم
خب،رفیق بالا
اون باید همین اطراف باشه
بیا ببینیم اگه نتونستیم توجهش رو جلب کنیم
نمیتونم ببینمش،تو میبینیش،رفیق؟
!خب،بی دندون ،حالا
حرکت خوبی بود
حالا،اونو نزدیک نگه دار اما نه خیلی نزدیک
فقط یکم طولانی تر
این سنگر عمیق تر از اخریه
امیداوارم،که بتونه اسکریل رو نگه داره
منظورتون پس از انتقام گرفتن جورگنسون هاست؟
ما باید بالاخره یه کمکی تو گیر انداختن اون بکنیم
اسنوتلوئت.ما وقت برای مزخرفات جورگنسون ها نداریم
اگه چیزی میخوای بگی،بگو
بامزه بود ،استرید
اون همیشه با من اینجوریه
ما کاملا باهم تفاهم داریم و اون عاشق منه
اون داره میاد
خب،به زودی اون تو چاله میره و هیکاپ و بی دندون امنن
ما اونو مهر و موم میکنیم
بی دندون ،هدف تونله
!اه-هو
چی شده؟چرا وایساد؟
منو دیوونه صدا کنید،اما فکر میکنم فهمید که تله است
اون یه اژدهای باهوشه
من از اژدهای باهوش متنفرم این دلیلیه که تورو دوست دارم
این خوب نیست
اون سعی کرد که هیکاپ و بی دندون رو مهر وموم کنه
!مواظب باش
پدر،داد نزن،نمیتونم فکر کنم
ما باید اونو منحرف کنیم
هی!تو منو میخوای؟
میذاری کنترلش کنم؟
منظورم ما هست؟
بیا ،سرزنده
اون برای تو تله انداختن ما تو غار بود
اون چجوری اومد انتقام بگیره؟
!وای
خب،نقشه جدید
هنوز نقشه ای ندارم
برای الان ما باید یه منطقه خوب برای قایم شدن پیدا کنیم
و میدونم کجا بریم
بی دندون،به طرف شمال
بی دندون !نگهش دار
اون زیاد صدمه ندید
فکر کنم اما یکم هست
خب،بذار یه نگاهی به اون دمت بندازم
من بهت یدکی رو میدم
اوه ،ظاهرا ،اون یدکیه بود
خب،ما یدکی رو از دست دادیم
اون سعی کرد که مارو نابود کنه.بیا بینیم میتونیم چیزی برای درست کردن دمت پیدا کنیم
بی دندون،مواظب باش
ممنون،شکارچیان اژدها
حالا،این باید مارو به اسمون ببره
اما چجوری اون اسکریل رو شکست بدیم؟
--پس دوباره،شاید شاید ما نکنیم
من شرط میبندم که شکارچیان اژدها عاشق اینن که اونو ببینن
زودباش،رفیق بیا اون اسکریل رو دنبال خودمون بکشیم
رییس،طوفان نزدیکه
ما باید تغییر مسیر بدیم؟
اره،تغییر به جنوب
صبرکنید،حرکت نکنید
چی شده،داگور؟
اون طوفان نیست
من این رعد هارو هرجا باشه میشناسم
!اون اسکریل منه
به طرف اون برید
چی؟اسکریل،گفتی؟
اون خیلی کمیابه.ارزشمند هم هست،تا حالا قبلا یکیشون رو دیده بودی؟
من دیدمش؟اون به من تعلق داره
اون مال منه!مال خودمه
بعد از این همه سال،خونه کودک من
بیا خونه ی بابا داگور من تو رو از دست داده بودم
خب،رفیق همینجا بمون که مارو نبینن
نه با اون نوری که میره
حتی بهش هم فکر نکن
اون اژدهای منه اون بالا
بذارش به عهده اون.اون بهتر از همه ما اون اژدها رو میشناسه
اینه
اون هیکاپ بود؟
چرا اسکریل رو به طرف ما اورد؟
تولد من نیست،درسته؟
اماده باشید
وقتی اسکریل میترسه ،به سمت ابر ها میره
و ما اون رعد و برق هارو نمیخوایم
اه،نه،ما نمیخوایم
کمان دار ها،اتش
صداش شبیه این بود که سقوط کرد
حالا،بیا بریم از اب درش بیاریم تا اونا نگرفتنش
زودباش،رفیق
اگه اون اژدهای داگوره پس اون میتونه باهاش صحبت کنه
نمیتونه اون خیلی سرگرم کننده نیست
!قربان،خشم شب
زودباش،بی دندون
ما داریم میایم
از اسکریل من دور بمون،هیکاپ
زودباشید!زودباشید اونو برای من بگیرید
اونارو فراموش کنید،از محدوده ما خارجه
ممنون برای اون ،هیکاپ اون اسلحه خوبی میشه
و اگه نشه،اون قیمت خوبی میشه
من چیکار کردم؟ من اونو درست تو دستشون بردم
هیکاپ!چی شده؟
کجا رفته بودی؟
داستانش درازه
یا اون میتونه یه داستانه کوتاه باشه
به نظر میرسه که کسی وفاداریش رو عوض کرده
میدونستم این روز میرسه،بگیریدش
--چه کار--میک - گرفتمت ،خائن -
فیشلگز،تو هم بپر روش
نه،نکن
خب،همه،پریدن روی هم دیگه رو تموم کنید
چطوری همیچین فکری کردی؟ هیکاپ؟شکارچیان اژدها؟
تنها فکر که اون همیشه داشته که میخواد با اونا انجام بده
!ها
فیشلگز،انقدر بزرگش نکن
...اه
تو گذاشتی که اونا اسکریل رو بگیرن؟
!اون نقشه نبود
اونا قرار بود که بندازنش
و بعدش ما بگیریم و بیاریمش
...اما - اونا اول گرفتنش -
پس،داگور دوباره اونو داره؟عالیه
حالا اون با زنجیر اونو مثل عروسک خیمه شب بازی گرفته
و اونو روی قوی ترین حالت حمله
در مجمع جزایر رها کردی
موافقم ،پدر.من خیلی از هیکاپ نا امید شدم
اونا نوعی شبکه تیر اندازی جدید دارن
منجنیق پرتاب تور
میدونی،هیچ کس هیچ عقیده ای نداره
--اما هیکاپ ،اون
اشتباه کردم.میدونم اشتباه بزرگی بود
توطئه کردن
اره،وسیله نامعلوم دارن
چیزی که تو هیچوقت نمیتونی ببینیش
اره،منجنیق توری و وسیله نامعلوم
ببین،واقعا هیچ وسیله نامعلومی نبود
من خراب کردم.واقعا خراب کردم و نمیدونم چجوری درستش کنم
ها؟ - وای -
الان چی؟
من هیچوقت نشنیده بودم که اینو بگی
تو همیشه میدونستی که چیکار کنی
اره،خب،چه حدسی میزدم؟ما کامل نیستم
چی؟نه.چی؟کسی داره منو رنگ میکنه که برم بخوابم؟
.اول از همه ،اخ
دومیش،همه کاری که تو انجام دادی برای محافظت از اون اژدها و
محافظت از همه ما بود
حالا،سوال این نیست که چجوری میخوای درستش کنی
ما همه باهم حلش میکنیم.مثل یه تیم
پدرم میگه که تنها گذاشتن تو راحته اما ما هستیم
حالا،اول ما باید ببینیم شکاچیا کجان
هیکاپ،اون طوفان کدوم طرف رفت؟
شرق
پس اونا باید به غرب برن
به این ترتیب،اسکریل نمیتونه رعد بزنه و به اونا حمله کنه
فکر خوبیه،فیشلگز
یک گروه از جزایری که ما توش بودیم تو غربه
بسیاری از ساحل های منزوی و بوته هایی برای مخفی شدن
هیکاپ،فکر کنم پیداشون کردیم
اون یک اتشه و بسیاری از اونا دارن با صدای بلند اواز میخونن
در طرف دیگه جزیره
یکی درمورد دختر وایکینگ مو خوشگلی که باهاشون بگه
خب،ما به ارومی از بین درختا خودمون رو به قفس میرسونیم
اون باید جایی باشه که اسکریل رو نگه داشتن
پدرم میگه اون نقشه وحشتناکیه
و ما فقط باید حمله کنیم صبرکن،چی؟
خب،نقشه تغییر کرد ما از اسپیتلوئت به عنوان گول زننده استفاده میکنیم
اسنوتلوئت،تو و پدرت اونا رو مشغول نگه میدارید
در حالی که ما میریم و اسکریل رو نجات میدیم
بزن بریم ،رفیق
پدر،این بالا
منظورت چیه که ،از کجا اومده؟ خوش اومدید
من منتظرم
.ها
اون باید قفس درست باشه
اون تنها اژدهایی که تو ابه
پشتیبانیم کنید
میدونم میدونم،وقتی تو ابی نمیتونی شلیک کنی
اما نگران نباش.ما اومدیم کمکت کنیم
نه،نه،بی دندون،من خوبم
خب،رفیق ،یا اروم باش یا اونا صدامون رو میشنون
اه،خیلی برای اون دیره
بهت گفتم که اون برای اسکریل بر میگرده
چطور تونستی،هیکاپ؟
ما به سختی باهم اشنا شدیم
همه چیز خوبه،کوچولو این همه چیزیه که جدیده
اونو فراموش نکن ،داگور
فقط به همه اژدهاهایی که دوستات برای ما اوردن نگاه کن
اونا رو زندانی کنید
و پوزه خشم شب رو ببنیدید
!وای
همم - به چی فکر میکنی؟ -
--اونا دشمنای دشمن منن
ممکنه همه مارو بکشن؟
اره،اما اون ممکنه کمکمون کنه
بی دندون !قفس
!اخ
!نه
بی دندون
اون چیکار میکنه؟
به گفتی که او اژدهاته
اه،نه
!اره
"اون میگه"اسپتلوئت،اسپیتلوئت،اوی،اوی،اوی
خوبه،فیشلگز،یکم به چپ
یکم راست
خوبه،خودشه،اونو پایین بیار
صبرکن!نمیتونیم اینکارو کنیم
البته که میتونیم ،ما اونو اوردیم که مهر و مومش کنیم
منظورم اینه،ما نباید اینکارو کنیم
هیکاپ،اسکریل میخواست تو و بی دندون رو شکار کنه
اون میخواست تورو بکشه
اما نکرد.اون مارو نجات داد
و براش زندگیش رو به خطر انداخت
اگه ما اینکارو کنیم
ما بهتر از شکارچیان اژدها نیستیم
ما از یه قفس متفاوت استفاده میکنیم
و اون سزاوار این نیست
چرا ما سرمون رو پایین اوردیم؟
ما داریم پیشونیمون رو چک میکنیم؟
چیزی روی پیشونی من نیست؟
میدونی اگه ما بذاریم بره اون دیگه کاری باهامون نداره
اره...چراکه نه؟
پدرم میگه که اون خیلی به ما افتخار میکنه،مخصوصا من،پسر مورد علاقش
من اونو نگفتم
پدر،صدات درست شد عالیه
واقعا؟خواهیم دید - اخ!اخ!اخ -
ما باید درمورد چیز های زیادی صحبت کنیم،پسرم